林 ゆき
東京都
台湾の国立政治大学(NCCU)の言語学の大学院生、及び日本の国際基督教大学 (ICU)の台湾人交換留学生。台湾での大学を卒業後、ホテルのVIPサービスの日本 人担当(一年半)、幼稚園と小学校の日本語教師(五年間)などを務め、日本語に 携わる仕事を経験してきた。
• 学級委員担当 • 広告、番組、ラジオ放送、また映画の企画、マーケティング、プロデュース、 編集など幅広く学習
•ニュース動画の編集・作成 • 毎週ニュースの企画案を発表し討論する • 実習中に作成した記事「タイの洪水」が台湾公共テレビのネットページで トップニュースになった • 「宜蘭にある特産バイク」という記事も公視テレビで放送された
• ニュース題材の発想・構想・収集 • ニュース原稿の作成・修正 • ニュース動画の編集・作成 • インタビュー取材時記者とカメラマンのお手伝い(集音、取材、資料収集、照明など) • 各新聞社及びニュース専門放送局が放送したニュースの分析・検討
• 単に日本語文法を学ぶのではなく、日本語の構造や特徴を理解し、 さらに日本の伝統文化及び現代文化、実用ビジネス日本語、日中翻訳まで幅広く学習 • 2008年の夏休みに東京文学院日本語センター 短期コース修了 • 2008年の夏休みに吉田学園日本語学科 短期コース修了