吉本宮英

株式会社ジクマネ / 海外プロモーション神奈川

ログインしてつながる

吉本宮英

株式会社ジクマネ / 海外プロモーション

ログインしてつながる

What hurts more, the pain of hard work or the pain of regret ?

【自己紹介】中国上海市にて12年の留学を経て、日本に帰国。

zikumanage.co.jp

この先やってみたいこと

未来

海外事業の開発と構築世界中の人々と関わり合い、中国・日本に拘らずグローバルな人材になって文化的福祉的なところで世の中に貢献していきたい

株式会社ジクマネ1年間

海外プロモーション現在

2023年1月 - 現在

海外業務総経理日本本社　中華圏/その他海外エリアのプロモーション(主にゲーム領域) 上海支社　支社管理, 事業/人事戦略・設計

株式会社フラッグシップオーケストラ6年間

オペレーション部

2017年7月 - 2023年1月

中国語翻訳監修、ネイティブチェック映像撮影・編集制作全体予算、スケジュール、ヒューマンリソース、撮影機材、スタジオの管理

大塚製薬×人気料理家CHIOBEN×リモートキッチンによるお弁当レシピ動画配信
「健康に特化したレシピ動画ーリモートキッチン」の撮影・編集
ドミニカ共和国大使館主催イベント"The “Caribe” 2019!"　撮影・ディレクション
10月27日（日）、日本・ドミニカ共和国国交樹立85周年イベント「カリベ」が開催されました。ドミニカ共和国バラオナ出身の日系ドミニカ人であり、一般社団法人日本・ドミニカ共和国友好親善協会の「ドミニカンダンス・ワークショップ」でも講師を務められているLuis Sasakiが率いるチームの撮影責任者として担当させて頂きました。

フリーランス5年間

2012年11月 - 2017年6月

在学中に日本料理店(懐石etc)とイタリアンでシェフを担当していて、店舗の数字管理を担当しました。また、中国観光者の宿泊先や観光名所のアテンド業務や、TAOBAOなど中国のECサイトで日本商品(主に化粧品)の購入代行をし、同時に商品画像のレタッチ、画像内の文言翻訳、商品説明の翻訳を担当していました。