Marvin Axel
マルフィンアクセルウィジャヤと申します。インドネシア出身です。日本語はJLPTN2のレベルです。2021年4月から大学に進学します。先週「人気男性VTuberのyoutubeまとめ動画制作スタッフ募集！」にもう応募しましたが、プロフィールが未完成でした。もう一度応募させてください。私はアニメとかVtuberを見ることが大好きです。日本の文化にもすごく興味を持っております。一番見ているVtuberはホロスターズのロベルさんです。私は今
- ホロスターズ翻訳と切り抜き
YoutubeでVtuberの翻訳をしています。主にホロスターズの切り抜きです。私は切り抜きをして、編集し、日本語から英語に通訳するという順番でホロスターズの切り抜きを作る活動をやっています。目指していることはホロスターズがもっと海外のリスナさんに広がることです。海外リスナさんが何が好みとか海外のミームとか、そういうことには自信があるので、どんな部分を切り抜きして、ホロスターズの素敵さが伝えれるとか、編集とか、自信があります。普通の切り抜きだけではなく、ちょっと工夫して、ホロスターズメンバーのデビュー配信と今のホロスターズメンバーと比べる動画とか、色々なアイディアがあります。
この先やってみたいこと
未来
私はTakamaruKunというチャンネルの名前でYoutubeでホロスターズの切り抜きを作って参りました。普段は切り抜きを取って編集して、日本語から英語に翻訳するという順番でホロスターズ切り抜きビデオを海外のリスナさんに伝えるように活動しております。この先やってみたいことは公式でカバー株式会社の元に、活動してみたいと思っております。繋がりを作ろうと思って応募しました。
YMCA日本語学院2年間
日本語
-
１年半日本語と日本の文化も学びました。日本語は難しいと思いますが、とても楽しいです。自分はアニメが好きなのでいつもアニメを見ており、昔は字幕がないと理解できない私は字幕がなくても理解できるようになったことは本当にワクワクしてしまいました。
テラスお好み焼き屋さん6ヶ月
アルバイト
-
会社に入ったことがありません、私は高校生卒業後すぐ、日本に来て日本語を勉強しています。テラスではアルバイトをしていました。コロナの影響で短い間ですが、いろいろなことを学びました。私はここで目指したことは、もっと日本語を実際に使って会話が良くなるように店長や店員さんと話すことでした。
