山口 潤
フリーランス / 翻訳家・動画編集者海外
山口 潤
フリーランス / 翻訳家・動画編集者
SCRAP Entertainment Inc.に新卒で入社し、数々のイベントと企画のプロデュースと運営を担当しました。合計来客者数20000人のイベントの運営に加え、人気ゲームやアニメとのコラボイベントのプロデュースとローカライズも行いました。2019年からは、株式会社GameWithでエンターテインメント事業部のディレクターとしてYouTubeチャンネルの立ち上げと運用を行い、海外コンテンツの日本向けローカライズとディレクションを合計700本
この先やってみたいこと
未来
今まではエンタメ業界に携わって来て、「楽しい」を通して世界をよりよくしたいという一心で活動を進めてきました。現在は視野を広げ、既存の枠にとらわれずに新しいサービスやプロダクトを通して世界に新しいバリューをお届けしたいと考えています。
フリーランス3年間
翻訳家・動画編集者現在
- 現在
【主な業務】 ・株式会社SCRAPからの依頼でオンライン謎解きイベントのローカライズ業務を担当。 ・日本語コンテンツを英語圏向けに翻訳・編集。
/assets/images/8092/original/88e9f85e-661e-4cf8-90a3-90e54c2ef6aa.png?1392712919){kind=avatar}
株式会社GameWith4年間
エンターテインメント事業部 海外メディアディレクター
-
【組織構成】 ・全2名 ・ディレクター:1人 ・動画編集者/翻訳家:1人 ※時期により、1人で編集・翻訳も兼務