Alexander Chen
株式会社メルカリ / プログラムマネージメントオフィス
株式会社メルカリ / プログラムマネージメントオフィス
アレックスと申します。 株式会社メルカリで翻訳者兼スクラムマスターとして活動しています。
・テックカンパニーで得た技術的な知識を活かし、エンジニアへの道を歩みたいです。 ・英日翻訳、通訳などの経験を活かし、海外進出を挑戦する日本企業の力になりたいです。 ・日本の魅力を外国の方に伝え、たくさん訪れてもらいたいです。
Ruby on Railsによるウェブ開発
・出雲市の資料・アナウンス・PR・生活ガイド・観光情報を翻訳していた ・市長・議長・議員に付き添い、外国訪問者とのミーティングで通訳をしていた ・外国人住民に向けて通訳・英語での情報配信で生活サポートを行っていた
学校の英語講師になるための勉強・トレーニングを行いました。 ESL(第二言語としての英語)教育を専攻し、アメリカ滞在中・英語が不自由な移住者に向けて英語を教えました。
教育実習生として、4か月間のインターンシップをしました。ニュージャージー州の私立高校でESLを担当し、各レベルで分かれた4クラスの講師として活動しました。 様々な国の生徒に関わり、性格や英語力に合わせて安心できる雰囲気を作りました。